Cake Box ME are located in Business Bay. All of their products are listed online and they do deliveries, however you do have the option to pick up from their location (which is in Business Bay) if you need things quickly.
http://cakebox.me/
You can also buy the icing pens from Carrefour and many other supermarkets.