Onion and Potato Soup with Gruyere Croutons