We did the Al Badia Golf Club easter brunch - it was fabulous. Outside on the grass - we did an egg hunt for the kids and they had fun and all us adults sat around chatting and catching up - kids had loads of fun and so did we. Really lovely place and the food was exceptional.
Have you checked out our new Discover Dubai section it's got some great ideas for families.... take a look here
http://www.expatwoman.com/dubai/monthly_discover_dubai.aspx
HTH
What about a picnic in Creekside Park. Children play, the adults chat, then when you are done with that, you either go on the cable cars for the views, or to Children's City or to the Dolphinarium.
I'm after suggestions for a get together with 4 families of friends who happen to be here at the same time at Easter... we will be 8 adults and 10 children between 6 and 14, (mostly under 10s though)
3 of the families are visitors, so something a bit 'touristy' would be ok! The adults would like t have a catch-up, so nothing like a show...
TIA:)