I am not aware of many bridal tailors in AD, but from my experience there is a lovely shop in Dubai's Jumairah Plaza Centre called The Bridal Room where I got my wedding things. They can make you a veil or you can rent one. The owner, Ann and her team are all lovely.
Best wishes for the pending nuptials.