i dont think this would help her, and you would be interfering in to their personal matters and make things worse.
She can file a complaint on her own if things are bad with either police (if its very serious, i hope and pray its not) or get a restraining order or something similar from court.