French to English recipe translation | ExpatWoman.com
 

French to English recipe translation

455
Posts
EW EXPLORER
Latest post on 17 November 2011 - 20:58
oomph.. this recipe looks so divine and s*nful. hee hee ya sure will keep for u. Thank u soooooo much.:)
350
Posts
EW EXPLORER
Latest post on 17 November 2011 - 20:53
ingredients: 200g of good dark chocolate 6 organic eggs 120g slightly salted butter 80g sugar 1 cup of very strong coffee If you need the very first part it reads Type of food: Dessert Number of people : 8 Difficulty : very easy Cost : cheap Preparing time : 10mn Cooking time : 15mn total time: 25mn Keep me a slice ;)
455
Posts
EW EXPLORER
Latest post on 17 November 2011 - 20:46
awww.. thank u so much Swiss Sandy. yes plz , it'l be so sweet of u . yes of course i can understand ur translation very well. Thanx again.
350
Posts
EW EXPLORER
Latest post on 17 November 2011 - 20:36
Do you need to translate everything including the list of ingredients? Here the actual recipe: Pre-heat the oven 200C Seperate the whites from the yolks Beat the yolks with the sugar until you get a homogeneous mix Beat the whites Melt the butter with the chocolate and the coffee Add the other two mix together in the mould bake for 15 mins The centre should still be runny Let me know if you need the ingredients as well Sorry not perfect but hope it makes sense <em>edited by Swiss Sandy on 17/11/2011</em>
455
Posts
EW EXPLORER
Latest post on 17 November 2011 - 20:20
Could u plz translate this recipe of Le gâteau de Zoé sans farine? http://cuisine.elle.fr/Elle-a-Table/Fiches-cuisine/Recettes-de-cuisine/Le-gateau-de-Zoe-sans-farine-768020 will really appreciate it. TIA
 
 

ON EXPATWOMAN TODAY